|
|
| 1. | It was the coldest winter on record. |
| 那是有史以来最冷的冬天。 |
|
|
| | |
| 2. | Cousin saw a group（团、批、聚合） of couples（连接、结合/婚） in cloaks soak（浸、泡） their souls（灵魂、心灵、精神） in the soapy |
| 表哥看见一群穿着斗篷的夫妇在肥皂汤里浸泡灵魂. |
|
|
| | |
| 3. | The electrical connection（连接、关系、线路） in the photoelectric elevator（升降机） involves（包含、潜心于） electronics（电子学 |
| 在光电升降机（梯）的电路包括了电子学。 |
|
|
| | |
| 4. | This is something unheard of ever since the beginning of history. |
| 这是有史以来没听说过的新鲜事。 |
|
|
| | |
| 5. | beyond the memory of men |
| 有史以来 |
|
|
| | |
| 6. | ( what是连接代词，原来的语序是 What have you bought for me? |
| 注意：在宾语从句中，其语序为陈述句，其结构为：主句＋接代词＋语＋语＋他成分。 |
|
|
| | |
| 7. | The articulate（有关节连接、清晰地说） man's artistic cartoon startled the charterer（包租人）. |
| 发音清晰者的艺术卡通使包租人大吃一惊. |
|
|
| | |
| 8. | Who is the wisest man who has ever lived? |
| 有史以来谁是最贤明的人？ |
|
|
| | |
| 9. | Summer temperatures reached an all-time high. |
| 夏天气温达到有史以来最高峰 |
|
|
| | |
| 10. | This might be the first pyramid ever built. |
| 这或许是有史以来的第一座金字塔 |
|
|
| | |