|
|
| 1. | Failure to observe traffic and parking rules on Company property |
| 违反公司交通安全和停车规定 |
|
|
| | |
| 2. | I'm convinced（确/深信） that the provincial（省级的） government will provide（供应、准备、预防、规定） provisional（临时） provisions |
| 我深信地方政府将提供临时供应品。 |
|
|
| | |
| 3. | security violation |
| 违反保安规定 |
|
|
| | |
| 4. | violating the relevant security provisions in the Statistics Law. |
| 违反《统计法》有关保密规定的。 |
|
|
| | |
| 5. | breach of tenancy conditions |
| 违反租赁条件；违反租约规定 |
|
|
| | |
| 6. | Offence of Major Accident Against Enactment of Administration of Dangerous Goods |
| 违反危险品管理规定重大事故罪 |
|
|
| | |
| 7. | breach of option |
| 违反合同中规定的选择权 |
|
|
| | |
| 8. | although this was against the rules: |
| 尽管这是违反公司规定的： |
|
| -- 来源 -- 校园幽默 - The Hair Growing on Office Time |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | (2) where any provision of Article 8 of this Law is violated; and |
| （２）违反本法第八条规定的； |
|
|
| | |
| 10. | Any assignment made in violation of the foregoing provisions shall be void. |
| 违反上述规定的，其转让无效。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |