|
|
| 1. | be in breach of... |
| 违反… |
|
|
| | |
| 2. | original intention |
| 初衷 |
|
|
| | |
| 3. | He was forced to impose himself on his hosts for longer than he had intended. |
| 他不得不违反自己的初衷，对主人们多打扰一些时间。 |
|
|
| | |
| 4. | Nothing will swerve him from his aims. |
| 任何事都无法改变他的初衷。 |
|
|
| | |
| 5. | A wise man needs not Blush for changing his purpose |
| 智者不耻于改变初衷 |
|
|
| | |
| 6. | an offence against |
| 违反 |
|
|
| | |
| 7. | against the hair |
| 违反本意|违反天性 |
|
|
| | |
| 8. | breach of tenancy conditions |
| 违反租赁条件；违反租约规定 |
|
|
| | |
| 9. | go against the hair |
| 违反天性|违反本意 |
|
|
| | |
| 10. | From the first, he meant to be a writer. |
| 他的初衷就是要当作家。 |
|
|
| | |