|
|
| 1. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 2. | moving closer to achieving(sth) |
| 趋于达成（某事） |
|
|
| | |
| 3. | The services and arms featuring higher technology make up a higher percentage of the armed forces. Their structure is further optimized. |
| 军兵种技术含量较高部队的比例有所提高，结构进一步趋于合理。 |
|
|
| | |
| 4. | Tending toward perfection. |
| 趋于完善的 |
|
|
| | |
| 5. | Disposed or inclined. |
| 趋于，倾向趋于…的或倾向于…的 |
|
|
| | |
| 6. | The prices of houses are trending upwards. |
| 房价趋于上涨。 |
|
|
| | |
| 7. | tend to dullness |
| 趋于乏味 |
|
|
| | |
| 8. | Price is easy off. |
| 价格趋于疲软 |
|
|
| | |
| 9. | To run to an extreme |
| 趋于极端 |
|
|
| | |
| 10. | She inclines to fatness |
| 她趋于发胖。 |
|
|
| | |