|
|
| 1. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 2. | He explained further, "I don't read English. An English book is a blank to me. |
| 他进一步解释说：“我不懂英语，我对英语书一窍不通。 |
|
|
| | |
| 3. | The judicial(法官的，法理的 adj.) argument over his interpretation(阐明，解释 n.) of the Constitution(宪法 n.) is. |
| 关于他对宪法诠释的法理论点是不著边际的。 |
|
|
| | |
| 4. | He has an explanation,but he wants to talk directly to the president. |
| 他会进一步解释 不过他要直接和总统说 |
|
|
| | |
| 5. | supply sth with more explanation,detail,etc |
| 对某事进一步解释、说明等 |
|
|
| | |
| 6. | And so I demanded more of an explanation. |
| 于是，我要求妈妈为我进一步做些解释。 |
|
|
| | |
| 7. | He listens and waits for the narrator to explain more. |
| 他听着,等待讲的人进一步解释。 |
|
|
| | |
| 8. | He knew they were waiting for him to amplify his reply... |
| 他知道他们正等着他进一步解释刚才的回答。 |
|
|
| | |
| 9. | He listened and waited for the narrator to explain more |
| 他听著,等待讲的人进一步解释 |
|
|
| | |
| 10. | For additional explanation, refer (back) to page 20. |
| 若需要进一步的补充解释，请参阅本书第20 页。 |
|
|
| | |