|
1. | 2004年,由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传,她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| |
2. | The Union Oil decision is open to question. |
| 联合石油公司案的判决仍有待进一步讨论。 |
|
|
| |
3. | An association of people or groups united for the furtherance of political or commercial interests. |
| 联合为了进一步的政治或商业利益结合在一起的人或组织的联合 |
|
|
| |
4. | The meeting be see as the first step towards greater unity between the parties |
| 这一会议可视为两党走向进一步联合的第一步 |
|
|
| |
5. | co-ordinated inspection visit |
| 联合稽核,联合检查 |
|
|
| |
6. | Combination of lamivudine and interferon deserves further assessment. |
| 拉米夫啶和干扰素联合治疗值得进一步研究。 |
|
|
| |
7. | The meeting is seen as the first step towards greater unity between the parties. |
| 这一会议可视为两党走向进一步联合的第一步. |
|
|
| |
8. | 1997年5月,中国政府决定原则上参加联合国维和待命安排,并将在适当时候向联合国维和行动提供军事观察员、事警察和工程、疗、输等后勤保障分队。 |
| In May1997, the Chinese government decided that in principle China would take part in the UN's stand-by arrangements and would provide military observers, civilian policemen, and engineering, medical, transportation and other logistic service teams in due time for UN peace-keeping operations. |
|
|
| |
9. | The meeting is see as the first step towards greater unity between the parties. |
| 这一会议可视为两党走向进一步联合的第一步。 |
|
|
| |
10. | To unite in company; associate. |
| 联合使…结合;联合 |
|
|
| |