|
|
| 1. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 2. | make further explorations |
| 进一步探索（考察） |
|
|
| | |
| 3. | Hyperbaric oxygen therapy is a probably good choice for patients with nephristis. |
| 结论：高压氧作为蛋白尿治疗方法可做进一步探索与验证。 |
|
|
| | |
| 4. | Additionally, some new methods in inviting and managing talent have been being tried in various regions. |
| 此外，各地还在进一步探索一些新型的人才引进和管理办法。 |
|
|
| | |
| 5. | We are forced to admit the impossibility of further enquiry. |
| 我们被迫承认不可能进一步探索。 |
|
|
| | |
| 6. | I seem to deem（认为、相信） his foreseeing（预知/见） of that the man will seek（寻求、探索） seeds（种子、原由、子孙） in the weed |
| 我好像相信他的预见人们将会在野草中寻找种子。 |
|
|
| | |
| 7. | The experts make a further exploration on this problem. |
| 专家们对这一问题进一步探索。 |
|
|
| | |
| 8. | At the end, issues of further research and exploration were pointed out. |
| 文章在最后还指出了有待进一步研究和探索的问题。 |
|
|
| | |
| 9. | Further development and exploration of more sophisticated animation principles. |
| 进一步开发和探索更加复杂的动画原理. |
|
|
| | |
| 10. | "We should deepen the reform of state-owned enterprises and further explore diversified forms for effectively realizing public ownership, especially state ownership." |
| 要深化国有企业改革,进一步探索公有制特别是国有制的多种有效实现形式. |
|
|
| | |