|
|
| 1. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 2. | It' s a shame to go on sponging on your parents like this. |
| 你这样继续依赖父母生活是可耻的。 |
|
|
| | |
| 3. | 26 [和合]七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。 |
| NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. |
|
|
| | |
| 4. | that's what a lot of parents in Taiwan say to their kids. |
| 在台湾许多父母都是这样告诉子女的。 |
|
| -- 来源 -- 游学英语通(2) - Unit 58 Dating in Taiwan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | is a protection for both partners |
| 这样可以保护父母双方 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - On AIDS and Moral Duty |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 7. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 8. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起，看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| | |
| 9. | so my parents can't complain her parents don't look after me. |
| 这样我父母就不能抱怨她不照顾我了。 |
|
|
| | |
| 10. | The producer under whom he had been working was not there应该这样断句: The producer( under whom he had been |
| 他效力的制片人不在,执行人也不在,只有别的作者聚集在那里. |
|
|
| | |