|
1. | He didn't bat an eyelash. |
| 但他却无动于衷。 |
|
|
| |
2. | It is composed of two or more( including clauses) alternatives connected by还是. |
| 用“还是”连接两个词或两个以上的词组(括分句)问。 |
|
|
| |
3. | He remained unmoved even when she began to cry. |
| 甚至当她开始哭泣时,他还是无动于衷。 |
|
|
| |
4. | I'm a hypoxic fish还是 I'm an anoxic fish. |
| 比如在语境我是一只缺氧的鱼应该怎么翻呢? |
|
|
| |
5. | B 呣...还是很贵。比那家商店便宜,但还是贵。 |
| B Mmm... that's still very expensive. It's cheaper than the other shop, but still expensive. |
|
|
| |
6. | Nobody had been affected. |
| 谁都无动于衷。 |
|
|
| |
7. | 1.aloof and indifferent; unmoved; untouched; unconcerned; hard-boiled; insensible; apathetic; nonchalant; callous; impassive 2.without (the slightest) compunction3.to remain firm; to stand pat; to sit by |
| 无动于衷 |
|
|
| |
8. | Mr. Bailey was complacent, but unmoved |
| 贝利先生悠然自得,却还是无动于衷。 |
|
|
| |
9. | The conjunction“还是” is used in an interrogative sentence to connect two or more alternative for the address |
| 用连词“还是”并列两种以上情况,让对方选择其中一项回答,可以询问句中不同成分。这种是选择疑问句。 |
|
|
| |
10. | Be indifferent |
| 表示无动于衷 |
|
|
| |