|
|
| 1. | We can't go without you for this outing. |
| 这次郊游少不了你。 |
|
|
| | |
| 2. | Salt makes a delicious dish sumptuous. Honeyed words cannot make you rich. Practice is required for attainment. Opportunism cannot make you a success. |
| 山珍海味少不了盐，花言巧语当不了钱，功成名就少不了行，投机取巧成不了功。 |
|
|
| | |
| 3. | Physical attraction is an important part of both infatuation and love. |
| 无论在迷恋还是在爱情中，都少不了肉体的吸引。 |
|
|
| | |
| 4. | It is composed of two or more( including clauses) alternatives connected by还是. |
| 用“还是”连接两个词或两个以上的词组（括分句）问。 |
|
|
| | |
| 5. | I'm a hypoxic fish还是 I'm an anoxic fish. |
| 比如在语境我是一只缺氧的鱼应该怎么翻呢? |
|
|
| | |
| 6. | The conjunction“还是” is used in an interrogative sentence to connect two or more alternative for the address |
| 用连词“还是”并列两种以上情况，让对方选择其中一项回答，可以询问句中不同成分。这种是选择疑问句。 |
|
|
| | |
| 7. | Now that the emphasis is on being different, women still cannot avoid having to work like men on a same work same pay basis. |
| 在强调“不一样”时，女人却还是少不了要和男人一样的同工同酬。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_nvrendeyiyanghebuyiyang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | B 呣...还是很贵。比那家商店便宜，但还是贵。 |
| B Mmm... that's still very expensive. It's cheaper than the other shop, but still expensive. |
|
|
| | |
| 9. | You'll get your share |
| 少不了有你的 |
|
|
| | |
| 10. | indispensable too |
| 少不了的工具 |
|
|
| | |