|
|
| 1. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 2. | 33 [和合]原来42陀斐特又深又宽，早已为王预备好了；其中堆的是火与许多木柴。 |
| NIV] Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. |
|
|
| | |
| 3. | I've been down on my luck recently. |
| 近来连续碰上许多不顺心的事情。 |
|
|
| | |
| 4. | 2 [和合]将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。 |
| NIV] Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute. |
|
|
| | |
| 5. | A number of new oilfields have been opened up recently. |
| 近来许多新的油田已被开发出来。 |
|
|
| | |
| 6. | Many small businesses have gone bankrupt recently. |
| 近来有许多小商店倒闭. |
|
|
| | |
| 7. | 这里有许多不清楚的。 |
| Здесь много неясного. |
|
|
| | |
| 8. | Jobs are hard to come by these days. |
| 近来 |
|
|
| | |
| 9. | 16 [和合]法老因这妇人就厚待亚伯兰，亚伯兰得了许多牛羊、驼、驴、驴、婢。 |
| NIV] He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels. |
|
|
| | |
| 10. | 9 [和合]我耳闻万6军之耶和华说:“必有许多又大又美的房屋成为荒凉，无人居住。 |
| NIV] The Lord Almighty has declared in my hearing:' Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants. |
|
|
| | |