|
|
| 1. | 17 [和合]妇人怀孕，临14产疼痛，在痛苦之中喊叫；耶和华啊!我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O Lord. |
|
|
| | |
| 2. | And this will be horribly painful. |
| 这一过程将极为痛苦。 |
|
|
| | |
| 3. | die but that the process of doing so has been made unnecessarily and at times excruciatingly painful痛苦 |
| 老龄的悲剧并不是在于我们每个人正常变老和死亡，而是在于这过程被冷漠、昧和贫困搞得充满了不必要的，有时是难忍的痛苦屈辱、弱与孤独。 |
|
|
| | |
| 4. | Breaking the gloomy bonds of the past is a mournful task. |
| 摆脱旧恨的萦绕确是一种痛苦的过程。 |
|
|
| | |
| 5. | it was a sore trial to him; the painful process of growing up. |
| 对他来说是痛苦的考验；成长的痛苦过程。 |
|
|
| | |
| 6. | All of these could be very difficult at the beginning. |
| 开头的时候，这是个痛苦的过程。 |
|
|
| | |
| 7. | This can be painful and costly. |
| 但这个过程比较痛苦并且价格昂贵。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Dental Health (III) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | 24 [和合]我们听见他们的风声，手就发软，28痛苦将我们抓住，疼痛仿佛产难的妇人。 |
| NIV] We have heard reports about them, and our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor. |
|
|
| | |
| 9. | Drug rehabilitation is a long and painful process. |
| 戒毒是一个漫长而痛苦的过程。 |
|
|
| | |
| 10. | without undergoing the uncomfortable routine devised by nature. |
| 不经过老天安排的那番痛苦的过程。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |