|
|
| 1. | have two left feet |
| 极笨拙 |
|
|
| | |
| 2. | too gauche to leave the room when the conversation became intimate. |
| 过于笨拙以致在谈话变得过于密切时无法离开房间。 |
|
|
| | |
| 3. | awkward in one's movements |
| 动作笨拙 |
|
|
| | |
| 4. | To manage clumsily; bungle. |
| 笨拙地做笨拙地干事；搞坏 |
|
|
| | |
| 5. | but woe to the luckless husband or lover who was too shiftless to do his share of the providing. |
| 但是，倒霉的是那种过于怠惰或过于笨拙因而不能给公共贮藏品增加一分的不幸的丈夫或情人。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | clumsy children |
| 笨拙儿童 |
|
|
| | |
| 7. | A clumsy man |
| 笨拙之人 |
|
|
| | |
| 8. | a little bit awkwardly, |
| 有点笨拙， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 4 A Wicked Plan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | lubberly steering |
| 笨拙操舵 |
|
|
| | |
| 10. | Clumsy beast! |
| 笨拙的畜生! |
|
|
| | |