|
1. | 1974年8月9日,他接替因为“水门事件”丑闻而主动辞职的理查德?克松,成为美国总统。 |
| The moment he reached the top came on August9 th1974, when Richard Nixon, worn down by the Watergate scandal, resigned the presidency. |
|
|
| |
2. | He said he would resign first. |
| 他说他宁愿辞职。 |
|
|
| |
3. | Employees decide that they will not endure these working conditions and simply quit. |
| 员工觉得他们无法忍受这种工作环境,宁愿辞职。 |
|
|
| |
4. | would rather than |
| 宁愿 |
|
|
| |
5. | He would sooner resign than take part in such dishonest business deals. |
| 他宁愿辞职,也不愿参与那样不诚实的买卖。 |
|
|
| |
6. | She is willing to quit or be fired if the company insists. |
| 如果公司坚持让她这样做,她宁愿辞职或被解雇。 |
|
|
| |
7. | He resigned rather than take part in such a dishonest transaction . |
| 他宁愿辞职也不愿意参加这样一种欺骗的交易。 |
|
|
| |
8. | to abdicate the office |
| 辞职 |
|
|
| |
9. | He said he' d resign first, eg rather than compromise his principles. |
| 他说他宁愿辞职(例如也不愿在原则上妥协). |
|
|
| |
10. | had just as soon; had just that minute |
| 宁愿.. |
|
|
| |