|
|
| 1. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 2. | A shift or change in opinion, loyalty, or allegiance. |
| 转变，变卦观念、态度或忠诚的变化或转变 |
|
|
| | |
| 3. | It makes the transition from the old conception to the new. |
| 它使老的观念向新的观念转变。 |
|
|
| | |
| 4. | Seeing a place for Asia in this requires but a minor shift in one's frame of reference. |
| 在这里为亚洲寻得一席之地仅仅需要稍稍转变一下观念。 |
|
|
| | |
| 5. | This article argues that there needs to be a conceptual shift in how we understand the constitutional framework of government in Australia. |
| 在如何理解澳大利亚政府的宪政构架上，需要一个观念转变。 |
|
|
| | |
| 6. | What he was grossed by was a belief in the transformation of human material. |
| 使他入迷的是人的基质转变的观念。 |
|
|
| | |
| 7. | Workers should change their ideas about employment. |
| 广大职工要转变就业观念。 |
|
|
| | |
| 8. | We must rectify the general tendency to single-mindedly and blindly run after high test scores, with disregard for national conditions and the reality of education. |
| 全面改革社会用人制度，转变传统的人才观念，将有力地促进从“应试教育”向素质教育的转变。 |
|
|
| | |
| 9. | Since sustaining development became a common view, there has been a great change in the outlook of investment and environment protection in the developed countries. |
| 可持续发展达成共识以来,发达国家金融业的投资观念和环境保护观念发生了较大转变。 |
|
|
| | |
| 10. | The anxious（观念的,担忧的,渴望的） man is unconscious（不省人事,未发觉的,无意识的） of my anxiety（忧虑,焦急,渴望）. |
| 那个不安的人没有觉察到我的忧虑. |
|
|
| | |