|
|
| 1. | by-pass valve |
| 分流阀 |
|
|
| | |
| 2. | 9 [和合]又有车辆、兵和他一同上去；那一帮人甚多。 |
| NIV] Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company. |
|
|
| | |
| 3. | We need a new road to siphon off some of the traffics from the town center |
| 我们需要一条新路分流市中心的行人车辆 |
|
|
| | |
| 4. | bypass regulation |
| 分流调节 |
|
|
| | |
| 5. | We need a new road to siphon off some of the traffic from the town center. |
| 我们需要一条新路分流市中心的行人车辆。 |
|
|
| | |
| 6. | The traffic police were directing the rush-hour traffic to turn to nearby main roads and lanes |
| 高峰时间,民警正在指挥车辆行人往附近的大小马路分流 |
|
|
| | |
| 7. | 4 [和合]车辆在街上(作“城外”)行，在宽阔处奔来奔去，形状如火把，飞跑如闪电。 |
| NIV] The chariots storm through the streets, rushing back and forth through the squares. They look like flaming torches; they dart about like lightning. |
|
|
| | |
| 8. | diversion of household deposits |
| 储蓄分流 |
|
|
| | |
| 9. | reposition of redundant personnel |
| 分流 |
|
|
| | |
| 10. | distributary fan |
| 分流冲积扇 |
|
|
| | |