|
|
| 1. | 13 [和合]你要踹在19狮子和虺20蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。 |
| NIV] You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. |
|
|
| | |
| 2. | This is sanctified ground, and we may not tread upon it. |
| 这是圣地，我们不可践踏。 |
|
|
| | |
| 3. | The dreadful（可怕的） tread（践踏、踩、梯级） on the meadow（草地） broke the deadly（致命、誓不两立、极度、必定） deadlock（死锁、僵局）. |
| 草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局. |
|
|
| | |
| 4. | The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock. |
| 草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局. |
|
|
| | |
| 5. | tread under foot |
| 践踏|蹂躏|虐待 |
|
|
| | |
| 6. | Don't tread/trample on the flowers |
| 勿践踏鲜花。 |
|
|
| | |
| 7. | and to the rabbit's tread. |
| 野兔践踏。 |
|
|
| | |
| 8. | 10 [和合]耶和华的手，必按在这山上，摩押人在所居之地必被践踏，好象干草被践踏在粪池的水中。 |
| NIV] The hand of the Lord will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down in the manure. |
|
|
| | |
| 9. | Don't tread on the flowers! |
| 不要践踏花卉！ |
|
|
| | |
| 10. | 12 [和合]你们来17朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢? |
| NIV] When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts? |
|
|
| | |