|
|
| 1. | Somehow a simple "thank you"doesn't really measure up to what I'd like to say and give. |
| 事实上,一句简单的"谢谢"并不足以表达我的所思所感。 |
|
|
| | |
| 2. | "In the family way"是一种老式的表达方式，意为"怀孕"。 |
| "In the family way" is an old-fashioned expression meaning "pregnant". |
|
|
| | |
| 3. | BASIC EXPRESSIONS基本句型表达1) What made you decide on this type of occupation? |
| 什么原因使你决定投身这个行业呢？ |
|
|
| | |
| 4. | enough; sufficient |
| 足以 |
|
|
| | |
| 5. | I can't express my gratitude too much. |
| 无论怎样都不足以表达我对你的谢意。 |
|
|
| | |
| 6. | BASIC EXPRESSIONS基本句型表达1) I have been working as a paralegal for the last10 months through an agency |
| 过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。 |
|
|
| | |
| 7. | I cannot express my gratitude too much. |
| 无论怎样都不足以表达我对你的谢意。 |
|
|
| | |
| 8. | "Enjoyed" is too mild a word. I walked on airy. I really lived. |
| “快乐”一词还不足以表达我的心情，我是乐不可支、飘飘欲仙了。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_xiaotiqinshoushenghuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | No words are sad enough to express our sense of loss. |
| 任何语言都不足以表达我们痛失领袖的哀伤。 |
|
|
| | |
| 10. | Studies serve for delight and for ability. |
| 读书足以怡情,足以长才。 |
|
|
| | |