|
|
| 1. | Her face grew momently darker, more dissatisfied and more sourly expressive of disappointment. |
| 她的脸色越来越阴沉，越来越沮丧，越来越愠怒地表示出失望。 |
|
|
| | |
| 2. | The days drifted along, and the bill of future squanderings rose higher and higher, wilder and wilder, more and more foolish and reckless. |
| 时光流逝，预算开销也水涨船高，越来越没谱，越来越愚蠢，越来越无所顾忌了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Wait with a sincere heart, the good news will come. The more you wait, the more you will understand what is happening within. |
| ◇诚心守候，佳音必至，候著候著，对内里就会越来越清楚了。 |
|
|
| | |
| 4. | The public now come to know the whole story. |
| 人们现在越来越清楚那是怎么回事了。 |
|
|
| | |
| 5. | In the end, there beckons more and more clearly general annihilation |
| 最后，越来越清楚，必然招致全人类的普遍灭绝。 |
|
|
| | |
| 6. | 这里有许多不清楚的。 |
| Здесь много неясного. |
|
|
| | |
| 7. | more and more |
| 越来越 |
|
|
| | |
| 8. | It has become increasingly clear that it is absolutely necessary and correct to establish this general policy. |
| 今天看得越来越清楚，提出这个八字方针是完全必要，完全正确的。 |
|
|
| | |
| 9. | It became clear to me that I was being punished for disappointing Reizl. |
| 我越来越清楚，我是由于辜负了瑞泽而受到惩罚。 |
|
|
| | |
| 10. | And they had grown to fear and despise the king, whose heart had turned dark. |
| 他们越来越害怕 越来越讨厌那个国王 因为他变得越来越邪恶 |
|
|
| | |