|
|
| 1. | we should never rise more; |
| 再也浮不起来了。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | 3 [和合]喧嚷的响声一发，众民奔逃；你一兴起，列国四散。 |
| NIV] At the thunder of your voice, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter. |
|
|
| | |
| 3. | that we rise at dawn. |
| 尽管黎明即起。 |
|
|
| | |
| 4. | Being paralytic one does not forget to rise |
| 痿不忘起 |
|
|
| | |
| 5. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused |
|
|
| | |
| 6. | To stumble and unable to rise |
| 踬蹶不起 |
|
|
| | |
| 7. | And I would rise, lovesick at heart. |
| 竟夕起相思 |
|
|
| | |
| 8. | Rise, my soldiers! Rise and fight once more! |
| 起来吧，我的战士！起来，再为主人尽忠一次！ |
|
|
| | |
| 9. | ABle to rise after a fall |
| 跌得倒爬得起 |
|
|
| | |
| 10. | To fall and be unable to rise |
| 颠踬不起 |
|
|
| | |