|
|
| 1. | 嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮工的，不是来捣蛋的。 |
| Say, you oughtn't have driven away those kids. They came to lend you a hand, not to make trouble. |
|
|
| | |
| 2. | Was not the Revolution of 1911 a success?Didn't it send the emperor packing? |
| 你们看，辛亥革命把皇帝赶跑，这不是胜利了吗？ |
|
|
| | |
| 3. | Yet it was a failure in the sense that while it sent the emperor packing, it left China under imperialist and feudal oppression, so that the anti-imperialist and anti-feudal revolutionary task remained unaccomplished. |
| 说它失败，是说辛亥革命只把一个皇帝赶跑，中国仍旧在帝国主义和封建主义的压迫之下，反帝反封建的革命任务并没有完成。 |
|
|
| | |
| 4. | The Emperor Napoleon |
| 拿破仑皇帝. |
|
|
| | |
| 5. | The monkey drove it away. |
| 猴子把它赶跑。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语阅读100篇 - 20 A Stupid Monkey |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | The Emperor in Vienna ceased to be the Holy Roman Emperor and became simply Emperor of Austria. |
| 维也纳的皇帝不再是神圣罗马帝国的皇帝，只是奥地利的皇帝。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | We have the enemy on the run now. |
| 我们已把敌人赶跑。 |
|
|
| | |
| 8. | the Grand [Great] Turk |
| 土耳其皇帝 |
|
|
| | |
| 9. | if you can get the bugs out of it. |
| 如果你能把臭虫赶跑的话。 |
|
|
| | |
| 10. | The Emperor was very happy. |
| 皇帝非常高兴。 |
|
|
| | |