|
|
| 1. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest? |
|
|
| | |
| 2. | Be careful, Romeo,@ said the friar, walking him to the door. |
| “小心一点，罗密欧，”神父说道，一面陪他走向门口。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - Friar Laurence's Room(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | I watched her excesses drive her at last into madness... and I brought her back to England to Thornfield. |
| 我看着她一点一点的走向疯狂……我把她带回英国，带回桑菲尔德， |
|
|
| | |
| 4. | take one's way to |
| 走向 |
|
|
| | |
| 5. | If a woman were on her way to her execution, she will demand a little time to put on make- up. |
| 如果是女人，在她走向刑场的半路上，也可能会要求一点时间来化妆。 |
|
|
| | |
| 6. | Moving towards the goal and nothing more, moving towards it year in year out and still moving towards it after a lapse of fifteen years? Merely moving towards it means that the goal has not been reached. |
| 走向而已，年年走向，一直到十五年还叫走向？ 走向就是没有达到。 |
|
|
| | |
| 7. | 请冷静一点,先生. |
| Calm down 冷静 |
|
|
| | |
| 8. | go towards; approach |
| 走向.. |
|
|
| | |
| 9. | China is thus moving towards civility one step at a time, and society is thusly becoming nicer bit by bit. |
| 中国就是这样一步一步地走向文明，社会就是这样一点一点变得更加美好。 |
|
|
| | |
| 10. | If a woman were on her way to her execution, she would demand a little time to put on make - up. |
| 如果是女人，在她走向刑场的半路上，也可能会要求一点时间来化妆。 |
|
|
| | |