|
|
| 1. | We will not absorb these charges. |
| 我们不能承担这些费用。 |
|
|
| | |
| 2. | The unit that needs such construction shall bear the expenses for the relocation and reconstruction. |
| 迁建费用由建设单位承担。 |
|
|
| | |
| 3. | It should be at your expense. |
| 费用该由你们承担。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 20 Complaints and claim 20.3 Wrong articles shipped |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | a fee charged for exchanging currencies. |
| 兑换货币承担的费用。 |
|
|
| | |
| 5. | Evidently shipowner to bear expense refer. |
| 很明显船主应承担此费用。 |
|
|
| | |
| 6. | The cost of the case will be borne by the prosecution . |
| 此案费用由原告承担。 |
|
|
| | |
| 7. | Pick up the tab for... |
| 承担。。。的费用 |
|
|
| | |
| 8. | The cost of which is borne by an identified sponsor. |
| 其费用由主办人承担。 |
|
|
| | |
| 9. | Entail great expense on sb. |
| 使某人承担大笔费用 |
|
|
| | |
| 10. | Damage result totally attributable to ships latent defect. |
| 上述费用由你方货主承担。 |
|
|
| | |