|
|
| 1. | Deafening applause greeted the distinguished guests from abroad. |
| 震耳欲聋的掌声欢迎国外来的贵宾。 |
|
|
| | |
| 2. | A smiling face is a welcoming（受欢迎的） face. |
| 微笑：微笑的脸庞是永远受欢迎的。 |
|
|
| | |
| 3. | 我们在这里举行宴会欢迎您的到来。 |
| Мы устраиваем здесь обед в честь вашего приезда. |
|
|
| | |
| 4. | "Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed." |
| 贵宾每到一处都受到了热烈的欢迎. |
|
|
| | |
| 5. | The whole city turned out to welcome the guest. |
| 全城的人都出来欢迎贵宾。 |
|
|
| | |
| 6. | They presented impromptu items to greet the distinguished guests. |
| 他们临时表演节目来欢迎贵宾。 |
|
|
| | |
| 7. | Half a million people lined the streets to welcome the distinguished guests. |
| 50万人排列街头，欢迎贵宾。 |
|
|
| | |
| 8. | Let me extend our warm welcome to our guest . |
| 我谨向贵宾们表示热烈的欢迎。 |
|
|
| | |
| 9. | People hung out coloured flags for the distinguished foreign guest's visit. |
| 人们悬挂彩旗欢迎外国贵宾来访。 |
|
|
| | |
| 10. | We wish to extend our warmest welcome to our distinguished guests. |
| 我们愿向各位贵宾表示最热烈的欢迎。 |
|
|
| | |