|
|
| 1. | Despite the government's efforts to promote the teachings of Confucius, one can see little of the sage's ideal put into practice in our society. |
| 虽然我们也努力提倡儒家思想，放眼新加坡社会，儒家的理念贯彻了几分？ |
|
|
| | |
| 2. | 1987年，提出专业媒体要同时服务好读者和产业的两个上帝的办报理念。 |
| In1987, Information Newsletter put forward the tenet of serving readers and the industry. |
|
|
| | |
| 3. | To keep one's object in view |
| 贯彻素志 |
|
|
| | |
| 4. | The limping（柔软的） shrimp（小虾） impulsively（有推动力地） implemented（工具、贯彻、执行） the compulsory（必须做、必修、被强制做、义务） duty |
| 柔软的小虾有推动力地执行被强制的义务。 |
|
|
| | |
| 5. | accomplishment n. |
| 成就；贯彻 |
|
|
| | |
| 6. | So enterprise should cultivate and carry out humanism idea in practice. |
| 企业应该培植并在实践中全面贯彻人本理念。 |
|
|
| | |
| 7. | throughcare concept |
| 贯彻辅导的理念；贯彻关心的理念 |
|
|
| | |
| 8. | To follow out a plan |
| 贯彻实行 |
|
|
| | |
| 9. | standard carrying out |
| 标准贯彻 |
|
|
| | |
| 10. | contributors' round table on the implementation of the five-year plan for Chad for 1990-1994 |
| 关于贯彻乍得 |
|
|
| | |