|
|
| 1. | 14 [和合]13陀迦玛族用马和战马并骡子，兑换你的货物。 |
| NIV]'' Men of Beth Togarmah exchanged work horses, war horses and mules for your merchandise. |
|
|
| | |
| 2. | goods exempt from tax |
| 免税货物 |
|
|
| | |
| 3. | tax-exempt export |
| 免税出口货物 |
|
|
| | |
| 4. | The customs offices need not issue the Certificate of Tax Collection or Exemption for Imported or Exported Goods with respect to the goods imported in non-encouraged foreign-funded projects. |
| 对非鼓励类外商投资项目进口货物，海关不需出具《进出口货物征免税证明》。 |
|
|
| | |
| 5. | tax-exempt import |
| 免税进口货物 |
|
|
| | |
| 6. | Along one wall was a shelf full of coffee-related merchandise『商品；货物』, including our thermos-and-cone |
| (靠着墙的货架上摆满各种咖啡用具，包括我们生产的滴滤式咖啡壶。 |
|
|
| | |
| 7. | Goods falling in any following categories may be exempted from the levy of Customs duties upon verification by the Customs: |
| 下列货物，经海关审查无讹，可以免税： |
|
|
| | |
| 8. | 6 [和合]搭伙的渔夫，岂可拿它当货物吗?能把它分给商人吗? |
| NIV] Will traders barter for him? Will they divide him up among the merchants? |
|
|
| | |
| 9. | transit goods shall be treated as bonded goods, and shall be exempted from duty if they are to be re-exported; |
| 转口货物按保税货物处理，在复出口的条件下免税。 |
|
|
| | |
| 10. | free perimeters |
| 免税区|免税地带 |
|
|
| | |