|
1. | Again Chueh-hui happened to catch Chueh-hsin's gaze. Chueh-hsin was looking at him in a melancholy and somewhat reproachful manner. |
| 觉慧无意间掉过头,又遇见觉新的眼光,这眼光忧郁地望着他,好像在责备他似的。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
2. | An accusatorial glare. |
| 责备的眼光 |
|
|
| |
3. | His eyes reproached me. |
| 他对我投以责备的眼光。 |
|
|
| |
4. | Blame for; put the fault on someone |
| 责备 |
|
|
| |
5. | 5 [和合]愚妄人藐视父亲的5管教;领受6责备的,得着见识。 |
| NIV] A fool spurns his father's discipline, but whoever heeds correction shows prudence. |
|
|
| |
6. | Norwegian Anna, always dignified, looked at her reprovingly. |
| 一向态度威严的挪威人安娜用责备的眼光望望她。 |
|
|
| |
7. | 17 [和合]谨守训诲的,乃在生命的道上;违弃责备的,便失迷了路。 |
| NIV] He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray. |
|
|
| |
8. | put the saddle on the wrong horse |
| 责备不该责备的人 |
|
|
| |
9. | 6 [和合]他的言语,你不可7加添,恐怕他责备你,你就显为说谎言的。 |
| NIV] Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar. |
|
|
| |
10. | land on; come down on |
| 责备 |
|
|
| |