|
|
| 1. | For the purposes of these Measures, the term" chief representative" means the principal responsible person |
| 本办法所称首席代表，是指代表处的主要负责人；本办法所称总代表，是指总代表处的主要负责人。 |
|
|
| | |
| 2. | Name of principal |
| 负责人姓名 |
|
|
| | |
| 3. | principal of business house |
| 商行负责人 |
|
|
| | |
| 4. | "as for other organizations, they shall be represented by their principal heads in the proceedings." |
| 而其它的组织则由其主要负责人进行诉讼。 |
|
|
| | |
| 5. | a certificate of the identity of the principal responsible person of the enterprise; |
| 企业主要负责人的身份证明； |
|
|
| | |
| 6. | 3) power(s) of attorney for the principal persons in charge of the institution; |
| 对拟任该机构主要负责人的授权书； |
|
|
| | |
| 7. | The school principal and other officials will also make speeches. |
| 学校校长和其他负责人也将在会上讲话。 |
|
|
| | |
| 8. | it shall make suggestions on rectification to the principal of the maritime administrative agency. |
| 应当向海事管理机构负责人提出建议，予以改正。 |
|
|
| | |
| 9. | someone authorized to transact every kind of business for the principal. |
| 被授权为负责人办理商务上各种事的人。 |
|
|
| | |
| 10. | the man at the wheel |
| 负责人 |
|
|
| | |