|
1. | Thank you, Mr. President. Thank you all. |
| 谢谢主席先生,谢谢大家。 |
|
|
| |
2. | "Thank you for your cooperation" is still often renderedas "Xiexie peihe" ("谢谢配合") in mainland China. |
| 在中国大陆,还是有不少地方用“谢谢配合”,不用我们较熟悉的“谢谢合作”。 |
|
|
| |
3. | 请冷静一点,先生. |
| Calm down 冷静 |
|
|
| |
4. | George: Thank you,sir. |
| 乔治:谢谢,先生。 |
|
|
| |
5. | "Thank you for your cooperation" is still often rendered as "Xiexie peihe" ("谢谢配合") in mainland China |
| 在中国大陆,还是有不少地方用“谢谢配合”,不用我们较熟的“谢谢合作”。 |
|
|
| |
6. | (即使B先生才智不凡,他也不夸耀自己。 |
| Even though Mr. B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself. |
|
|
| |
7. | Ms Spain: Because it charges every time it睇睇先谢谢唷 s an opening. |
| 西班牙小姐:因为只要看到有洞就会出击。 |
|
|
| |
8. | Thank you, Mr. Chairman. |
| 谢谢主席先生。 |
|
|
| |
9. | In mainland China, "Thank you for your cooperation" is still often rendered as "Xiexie peihe" ("谢谢配合" |
| 在中国大陆,还是有不少地方将“Thank you for your cooperation ”译为“谢谢配合”,而不用我们较熟悉的“谢谢合作”。 |
|
|
| |
10. | " Thank you,Mr.President. |
| "谢谢,总统先生。 |
|
|
| |