|
1. | The competent(有能力、胜任) petitioner(请求者) thinks the perpetual(永久的) impetus(推动力、促进) is petty(小、细微、不重要). |
| 有能力的上诉人(求人)为永久的动力(激)不重要的。 |
|
|
| |
2. | CARGO SURVEYED AND FOUND BELOW STANDARD FILING CLAIM |
| 货品检验后发现不合标准,故请求索赔。 |
|
|
| |
3. | Cargo survey and find below standard filing claim |
| 货品检验后发现不合标准,故请求索赔。 |
|
|
| |
4. | Waive claim |
| 放弃索赔 |
|
|
| |
5. | We regret very much that it is not in our power to satisfy your claim upon us immediately . |
| 非常遗憾,我们无力立即满足您的索赔请求。 |
|
|
| |
6. | Demand compensation; claim an indemnity |
| 索赔 |
|
|
| |
7. | To send in one 's claim for compensation |
| 提出索赔,要求索赔 |
|
|
| |
8. | complaint and claim |
| 控告与索赔;投诉与索赔 |
|
|
| |
9. | In the event of a third-party claim, with respect to which a party is entitled to indemnification hereunder |
| 如果第三方提出一方按本合同规定有权获得补偿的索赔请求 |
|
|
| |
10. | To maintain one's claim |
| 主张索赔 |
|
|
| |