|
|
| 1. | She was profuse in her thanks. |
| 她一再感谢。 |
|
|
| | |
| 2. | The competent（有能力、胜任） petitioner（请求者） thinks the perpetual（永久的） impetus（推动力、促进） is petty（小、细微、不重要）. |
| 有能力的上诉人（求人）为永久的动力（激）不重要的。 |
|
|
| | |
| 3. | She asked so many times that in the end we weakened and let her go. |
| 她一再请求，最后我们心软了，就让她走了。 |
|
|
| | |
| 4. | loss on loss |
| 一再损失 |
|
|
| | |
| 5. | Tonight in response to the insistent demand of the people, his body was shown to them. |
| 当晚，人们一再请求，终于得以瞻仰了甘地的遗容。 |
|
|
| | |
| 6. | time and again; again and again; repeatedly; over and over (again); time after time; times without number; continually; always |
| 一再 |
|
|
| | |
| 7. | over and over again; repeatedly |
| 一再地 |
|
|
| | |
| 8. | make repeated requests for help |
| 一再请求帮助 |
|
|
| | |
| 9. | It was only because of repeated requests from the Kuomintang government that the Soviet forces postponed the date of withdrawal. |
| 只是由于国民党政府的一再请求，苏联军队才推迟了撤军的时间。 |
|
|
| | |
| 10. | At the pressing instances of the Chamber of Commerce, the parliament has promised to enact laws that will protect the interests of businessmen. |
| 应商会的一再请求，议会同意立法，以保护商人的利益。 |
|
|
| | |