|
|
| 1. | SETI中没人期望能截听到可辨识语言的问候。 |
| No one from SETI is expecting to intercept a greeting in a recognizable language. |
|
|
| | |
| 2. | The dependent dependant（侍从、食客） can't live independently（独立）. |
| 依靠别人的被赡养者不能独立生活. |
|
|
| | |
| 3. | self-contained language |
| 独立语言；自含式语言 |
|
|
| | |
| 4. | Mary has an English class at two.这个句子没有语言环境. |
| 该句应该没有歧义。因为要说玛丽在两岁时上过英语课，就应该用过去时。 |
|
|
| | |
| 5. | Language should be learned actively,independently and purposefully. |
| 学习语言应该是主动的、独立的、有目的地学。 |
|
|
| | |
| 6. | self-contained data base |
| 独立语言数据库 |
|
|
| | |
| 7. | self-contained data language |
| 独立数据语言 |
|
|
| | |
| 8. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 9. | self-contained language system |
| 独立语言系统 |
|
|
| | |
| 10. | economically independent |
| 经济独立;经济独立 |
|
|
| | |