|
|
| 1. | SETI中没人期望能截听到可辨识语言的问候。 |
| No one from SETI is expecting to intercept a greeting in a recognizable language. |
|
|
| | |
| 2. | He went on and on in a tone of sweet reasonableness. |
| 他滔滔不绝，语言婉转，通情达理。 |
|
|
| | |
| 3. | deluge of protests |
| 滔滔不绝的话 |
|
|
| | |
| 4. | Mary has an English class at two.这个句子没有语言环境. |
| 该句应该没有歧义。因为要说玛丽在两岁时上过英语课，就应该用过去时。 |
|
|
| | |
| 5. | a stream of words |
| 滔滔不绝的话语 |
|
|
| | |
| 6. | with fluency |
| 流畅地, 滔滔不绝 |
|
|
| | |
| 7. | Incessant talk |
| 滔滔不绝 |
|
|
| | |
| 8. | an outflow of language |
| 滔滔不绝的讲话 |
|
|
| | |
| 9. | forty to the dozen |
| 滔滔不绝地 |
|
|
| | |
| 10. | (straight) off the reel |
| 1.滔滔不绝地 |
|
|
| | |