|
|
| 1. | You must stay in the middle with absolute balance. |
| 无神论变得无关，有神论也无关。 |
|
|
| | |
| 2. | Don't confuse the issue, eg by introducing irrelevant topics. |
| 不要把问题搅乱（如提出无关的话题）. |
|
|
| | |
| 3. | An extraneous element is being introduced into the case. |
| 你们把与本案无关的话题扯进来了。 |
|
|
| | |
| 4. | the subject of a talk; the topic of conversation; a topical subject; a talking-point |
| 话题 |
|
|
| | |
| 5. | The professor sometimes makes remarks that are not relevant to the topic. |
| 有时候那位教授训一些跟主题无关的话题。 |
|
|
| | |
| 6. | be independent of |
| 无关 |
|
|
| | |
| 7. | The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited. |
| 那些与话题无关而只是代替别人听听的女士们，几乎都在肃立恭听。 |
|
|
| | |
| 8. | an irrelevant comment; irrelevant allegations. |
| 无关的意见；无关的主张。 |
|
|
| | |
| 9. | start another hare |
| 另起话题|改变话题 |
|
|
| | |
| 10. | pass from one subject to another |
| 从一个话题转到另一话题 |
|
|
| | |