|
1. | This is a studied remark. |
| 这是经过深思熟虑的评语。 |
|
|
| |
2. | I made some remark about his wife's family then realized I'd made a serious faux pas. |
| (我对他的岳家发表了一些评语,然后才发觉犯下大错。) |
|
|
| |
3. | Don' t make an impertinent remark. |
| 不要提出粗鲁的评语 |
|
|
| |
4. | A statement of fact or opinion, especially a remark that expresses a personal reaction or attitude. |
| 评论,评语事实或意见的阐述,特别是表达一个人的反应或态度的评论 |
|
|
| |
5. | Hagen wondered at this remark. |
| 黑根对这一评语感到很诧异。 |
|
|
| |
6. | a statement of judgment |
| 评语 |
|
|
| |
7. | some questions pertinent to his remark |
| 与他的评语有关的一些问题 |
|
|
| |
8. | "That is the most just remark," replied the stranger, "I ever heard made concerning myself." |
| “这句话太公道了,”客人回答说,“我生平从来没听到过这样公道的评语。” |
|
|
| |
9. | I don't know what this cryptic remark is intended to convey. |
| 我不知道这句暗藏玄机的评语是要表示什麽。 |
|
|
| |
10. | Thomas's mother was so displeased by this remark that she took her son out of school and never sent him |
| 托马斯的母亲对这个评语很不高兴,她令孩子退学不再返校。 |
|
|
| |