|
|
| 1. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 2. | Be awarded a high-quality (super-quality) certificate |
| 荣获优质产品证书 |
|
|
| | |
| 3. | Learn from that factory which has Been awarded a high-quality certificate. |
| 向荣获优质产品证书的那家工厂学习。 |
|
|
| | |
| 4. | This product has Been awarded a high-quality certificate. |
| 本产品荣获优质产品证书。 |
|
|
| | |
| 5. | The diplomatic（外交、老练） diplomas（文凭、证书、特权） are made in automation in the autonomy. |
| 外交证书在自治区是自动化生产的。 |
|
|
| | |
| 6. | win the title of the province's Best product |
| 荣获省优 |
|
|
| | |
| 7. | to have the honor to get or win |
| 荣获 |
|
|
| | |
| 8. | It isblessed with Conformity Product Certificate and Reputation Brand Product Certificate of National Ministry of Light Industry. |
| 荣获国家轻工业部合格产品证书，信誉品牌产品证书。 |
|
|
| | |
| 9. | This product has received ISO9002 certification |
| 本产品已荣获ISO9002(质量)证书 |
|
|
| | |
| 10. | be crowned with laurel |
| 荣获桂冠 |
|
|
| | |