|
|
| 1. | We have an urgent need for help; we are running out of water.我们急需要帮助,我们的水就快要用光了. |
| 意为"紧迫的,急迫的,紧要的",它不强调所指的问题是最重要的,仅强调"紧急的"状态. |
|
|
| | |
| 2. | Windows 兼容 PS/2 或串行鼠标或其他指针式设备 |
| Windows 兼容 PS/2 或总线型鼠标或其他指针式设备 |
|
|
| | |
| 3. | 3、 屏蔽层在零序工作状态下的电抗值低，有利于新型短路自动保护设备的应用，有利于电缆及其相关设备的安全运行。 |
| The reactance of the shield in the zero sequence state is low, which is helpful for the application of new type automatic protecting equipment with short circuit, and the safe running of the cable and other relative equipment. |
|
|
| | |
| 4. | The device is not available for loopback diagnostics. The computer may need to be restarted or the device may need to be reinstalled. |
| 无法为环回诊断使用这个设备。计算机可能需要重新启动或者设备需要重新安装。 |
|
|
| | |
| 5. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 6. | The lab need some new apparatus. |
| 实验室需要一些新设备 |
|
|
| | |
| 7. | uipment requiring installation in storage |
| 库存需要安装设备 |
|
|
| | |
| 8. | No Devices Found. Do you have a high speed backup device controller which you would like to configure? |
| 找不到任何设备。是否需要配置高速备份设备控制器？ |
|
|
| | |
| 9. | The device status is not available. The computer may need to be rebooted or the device may need to be reinstalled. |
| 没有设备状态信息。计算机可能需要重新启动或者设备需要重新安装。 |
|
|
| | |
| 10. | Balancing equipment: Extra equipment (usually small-size) needed to complete a project. |
| 辅助设备:完成一个项目所需要的额外设备(通常指小型设备)。 |
|
|
| | |