|
|
| 1. | It has issued about 2,000 dumping permits and tightened up the monitoring of the environmental quality of dumping areas. |
| 签发倾倒许可证近2000份,同时，大力加强倾倒区的环境质量监测工作。 |
|
|
| | |
| 2. | Cross Border Permit Office |
| 过境道路许可证签发处 |
|
|
| | |
| 3. | This is a valid Warrant from the Versailles prosecutor |
| 这是凡尔赛检察院签发的有效许可证 |
|
|
| | |
| 4. | to sign and issue (a document, certificate, etc.); to draw (a bill, cheque, etc.) |
| 签发 |
|
|
| | |
| 5. | The issuing of certificates shall be kept under strict control according to the relevant provisions of these Regulations. |
| 签发许可证应根据本条例的有关规定严格控制。 |
|
|
| | |
| 6. | I'm going to sign a release form that is going to make you a free man. |
| 我将给你签发一张许可证,允许你自由出入 |
|
|
| | |
| 7. | Article 10 Under the following circumstances, the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall not issue import licences or shall revoke import licences that have already been issued: |
| 第十条 在下列情况下，对外经济贸易部不签发或撤销已经签发的进口货物许可证： |
|
|
| | |
| 8. | Only a vessel equipped with an automatic self-monitoring device can be listed in a marine dumping permit. |
| 只有设置自动监测系统的船只，才获签发海上倾倒物料许可证。 |
|
|
| | |
| 9. | Article 3 The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade of the People's Republic of China shall on behalf of the state uniformly issue import licences. |
| 第三条 中华人民共和国对外经济贸易部代表国家统一签发进口货物许可证。 |
|
|
| | |
| 10. | issuance of a note |
| 签发票据 |
|
|
| | |