|
|
| 1. | A limited liability company shall establish a register of shareholders setting out the following: |
| 有限责任公司应当置备股东名册,记载下列事项 |
|
|
| | |
| 2. | Description in BL |
| 提单记载事项 |
|
|
| | |
| 3. | statements in the instrument |
| 票据上的记载事项 |
|
|
| | |
| 4. | Article 9 The particulars specified on a negotiable instrument shall be in conformity with the provisions of this Law. |
| 第九条票据上的记载事项必须符合本法的规定。 |
|
|
| | |
| 5. | statements of the bill of exchange |
| 提单上的记载事项 |
|
|
| | |
| 6. | a parish register,ie listing births,marriages and deaths |
| 牧区登记册（记载出生、婚丧等事项） |
|
|
| | |
| 7. | The Bill of Lading must include, inter alia, the followingparticulars: |
| 提单记载的事项中，必须包括下列事项： |
|
|
| | |
| 8. | A promissory note is invalid if any of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon. |
| 本票上未记载前款规定事项之一的，本票无效。 |
|
|
| | |
| 9. | (1) the bibliographic data contained in patent applications; |
| （一）专利申请中记载的著录事项； |
|
|
| | |
| 10. | A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon. |
| 支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。 |
|
|
| | |