|
|
| 1. | It was the coldest winter on record. |
| 那是有史以来最冷的冬天。 |
|
|
| | |
| 2. | This might be the first pyramid ever built. |
| 这或许是有史以来的第一座金字塔 |
|
|
| | |
| 3. | The third best thrashing of a home team in NBA history! |
| 这场胜利是NBA有史以来客场大胜成绩第三好的记录！ |
|
|
| | |
| 4. | This is something unheard of ever since the beginning of history. |
| 这是有史以来没听说过的新鲜事。 |
|
|
| | |
| 5. | Children's cartoon Scooby-Doo has officially become the most prolific TV animation in history, according to the Guinness Book of World Records. |
| 据《吉尼斯世界记录大全》记载,儿童卡通片《史酷比》已正式成为有史以来最富有创造力的电视动画片。 |
|
|
| | |
| 6. | beyond the memory of men |
| 有史以来 |
|
|
| | |
| 7. | 1950年，阿司匹林成为吉尼斯记录中最畅销的止痛药。 |
| In1950, aspirin appeared in the Guinness Book of Records as the best-selling painkiller. |
|
|
| | |
| 8. | Who is the wisest man who has ever lived? |
| 有史以来谁是最贤明的人？ |
|
|
| | |
| 9. | Summer temperatures reached an all-time high. |
| 夏天气温达到有史以来最高峰 |
|
|
| | |
| 10. | Hitler was as a great a butcher as the world has seen. |
| 希特勒是有史以来最大的杀人狂。 |
|
|
| | |