|
|
| 1. | It' s a bally nuisance ! |
| 讨厌极了! |
|
|
| | |
| 2. | "What a nuisance! What a nuisance!" said Li in delight. |
| 梅亭欢喜得直说：“讨厌，讨厌！ |
|
|
| | |
| 3. | This blessed nuisance ! |
| 这个讨厌的家伙！ |
|
|
| | |
| 4. | nuisance parameter |
| 多余参数/讨厌参数 |
|
|
| | |
| 5. | It's an awful nuisance? |
| 讨厌透了! |
|
|
| | |
| 6. | It's a blinking nuisance. |
| 这真是讨厌极了. |
|
|
| | |
| 7. | a thundering nuisance |
| 极讨厌的东西. |
|
|
| | |
| 8. | a perishing nuisance |
| 好讨厌的人[东西] |
|
|
| | |
| 9. | a blessed nuisance |
| 该死的讨厌东西 |
|
|
| | |
| 10. | "The man's a nuisance!" |
| “这个人讨厌 |
|
|
| | |