|
|
| 1. | 12 [和合]你要留心领受训诲，侧耳听从知识的言语。 |
| NIV] Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge. |
|
|
| | |
| 2. | 24 [和合]火苗怎样吞灭碎18秸，干草怎样落在火焰之中；照样，他们的19根必象朽物，他们的花必象灰尘飞腾，因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。 |
| NIV] Therefore, as tongues of fire lick up straw and as dry grass sinks down in the flames, so their roots will decay and their flowers blow away like dust; for they have rejected the law of the Lord Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel. |
|
|
| | |
| 3. | lofty contempt [ disdain ] |
| 藐视 |
|
|
| | |
| 4. | 10 [和合]传道者专心寻求可喜悦的言语，是凭正直写的诚实话。 |
| NIV] The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true. |
|
|
| | |
| 5. | 12 [和合]耶和华的眼目，眷顾聪明人，却倾败奸诈人的言语。 |
| NIV] The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful. |
|
|
| | |
| 6. | 4 [和合]我们被那些5安逸人的讥诮和6骄傲人的藐视，已到极处。 |
| NIV] We have endured much ridicule from the proud, much contempt from the arrogant. |
|
|
| | |
| 7. | 5 [和合]愚妄人藐视父亲的5管教；领受6责备的，得着见识。 |
| NIV] A fool spurns his father's discipline, but whoever heeds correction shows prudence. |
|
|
| | |
| 8. | 6 [和合]他的言语，你不可7加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
| NIV] Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar. |
|
|
| | |
| 9. | In the college, I alleged that I recollected（冷静、回忆起） the dialog in dialect（方言、语调） about the dial collection |
| 在大学里，我声称，我回忆起了关于那个刻度盘收藏品的用方言的对话。 |
|
|
| | |
| 10. | Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. |
| 因他必藐视你智慧的言语。 |
|
|
| | |