|
|
| 1. | The politician sailed close to the wind in his speech against the government. |
| 那位政客在发表反政府演说时差点触犯法律。 |
|
|
| | |
| 2. | The politician sail close to the wind in his speech against the government |
| 那位政客在发表反政府演说时差点触犯法律 |
|
|
| | |
| 3. | within an inch of |
| 差点 |
|
|
| | |
| 4. | infringement notice |
| 触犯入境条例通知书 |
|
|
| | |
| 5. | No animals were harmed in this movie, though we were petted with an inch of(差点) our lives. |
| 意译为：没有动物在这部电影里受伤，虽然我们曾命系一线。 |
|
|
| | |
| 6. | twist the lion's tail |
| 触犯英国 |
|
|
| | |
| 7. | to (recklessly) offend; to affront; to go foul of; to touch sb. to the quick; to touch sb. on a tender place; to violate (the law, etc.) |
| 触犯 |
|
|
| | |
| 8. | To offend;displease. |
| 触犯，使不悦 |
|
|
| | |
| 9. | tread on sb.'s corns |
| 触犯某人 |
|
|
| | |
| 10. | infringement of the law |
| 破坏法律;触犯法律 |
|
|
| | |