|
1. | The problem we have is simply about the border. |
| 无非就是一个边界问题。 |
|
|
| |
2. | to find distraction from boredom; to abolish tedium; to beguile tedium |
| 解闷 |
|
|
| |
3. | Nothing But a suicide |
| 无非自尽 |
|
|
| |
4. | He beguiled us with songs. |
| 他唱歌为我们解闷。 |
|
|
| |
5. | I beguiled the wear hours with reading. |
| 我读书解闷。 |
|
|
| |
6. | She reads love stories as an escape. |
| 她读爱情小说解闷。 |
|
|
| |
7. | To compose poems in order to dispel melancholy |
| 裁诗解闷 |
|
|
| |
8. | I wasn't the least interested in chess, but I knew she was trying to cheer me up, and I couldn't be ungracious. After a few minutes, I went over. |
| 其实我并不想去下棋,不过我知道嫂嫂的用意无非给我解闷,我不忍拂她的好意,迟疑一下,终于过去了。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
9. | She read detective stories as an escape. |
| 她看侦探小说解闷。 |
|
|
| |
10. | I drank a bottle of wine for company. |
| 我喝了一瓶葡萄酒解闷儿。 |
|
|
| |