|
|
| 1. | sometimes I think I should just marry myself. |
| 有时候我觉得 我应该嫁给我自己 |
|
|
| | |
| 2. | B: She has a cold and is feeling under the weather.她感冒了，觉得不舒服. |
| 记得母亲在世时，每当看到她消瘦的脸庞，我就心疼，可她总是说她没病，只是感以不适而已。 |
|
|
| | |
| 3. | B： l liked it， even though it was the first time I've eaten raw fish．甲:你觉得刺身怎么样呢? |
| 乙：我很喜欢，虽然我是第一次吃生的鱼肉。 |
|
|
| | |
| 4. | Sometimes I get the feeling they are all letting me down . |
| 有时候我觉得他们都在拆我的台。 |
|
|
| | |
| 5. | If our paths ever crossed we'd pretend not to see each other |
| 有时候午夜梦回 也会觉得很可惜 |
|
|
| | |
| 6. | I suppose we all make fools of ourselves at times. |
| 我觉得有时候我们都愚弄我们自己。 |
|
|
| | |
| 7. | Some days we think we're not gonna make it. |
| 有时候我们觉得自己要撑不下去了 |
|
|
| | |
| 8. | At times he felt that a middle-aged man who had lost his wife was really to be pitied; |
| 有时候他觉得是中年丧妻，非常的可怜； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | Sometimes I have a hunch that they're all making fun of me. |
| 有时候我觉得他们都在取笑我。 |
|
|
| | |
| 10. | Sometimes, you will feel like an outcast. |
| 有时候甚至会觉得自己被社会所被弃 |
|
|
| | |