|
1. | Call a spade a spade. |
| 直言不讳(实事求是)。 |
|
|
| |
2. | Deng Xiaoping'smeasures to revive China's agriculture are based upon his political theory of 实事求是:"seeking |
| 邓小平使农业复苏的措施是基于他的政治理论“实事求是”的。 |
|
|
| |
3. | Learn the theory of Practice and be practical and realistic all the time. |
| 学习运用“实践论”观点,坚持实事求是,一切从实际出发; |
|
|
| |
4. | a positive mind |
| 实事求是的人 |
|
|
| |
5. | seek truth from facts; in a practical way |
| 实事求是 |
|
|
| |
6. | To seek truth from facts. |
| 实事求是。 |
|
|
| |
7. | Seek the truth from the facts |
| 实事求是 |
|
|
| |
8. | a man without pretence |
| 实事求是的人 |
|
|
| |
9. | By verification of the facts to get at the truth |
| 实事求是 |
|
|
| |
10. | In the movement, he repeatedly emphasized the need for the fundamental principle and attitude of seeking truth from facts and proceeding from reality. |
| 毛泽东同志在整风运动中反复强调实事求是、从实际出发的根本观点和根本态度。 |
|
|
| |