|
|
| 1. | (3) 广泛的财产权保护，包括那些无体资产。 |
| Extensive protection is granted to property rights, including those in intangible property. |
|
|
| | |
| 2. | Although COPA《儿童上网保护法案》 was scheduled to go into effect in November1998, an injunction remains in effect |
| 虽然COPA（童上网保护法案）划在1998年11月就生效，但仅流于一个有效的禁令形式，其立宪的最终决定尚有待作出。 |
|
|
| | |
| 3. | protection pressure device |
| 保护压力装置 |
|
|
| | |
| 4. | 里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry' s appearance in rather too★ pristine[9] duck-hunting gear▲ in October2004. |
|
|
| | |
| 5. | The cake maker shakes a naked（无装饰、无保护、未证实） snake with the quaking rake（耙子、搜索） without sake（缘故、理由）. |
| 蛋糕制造者无缘无故地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇. |
|
|
| | |
| 6. | 1995年8月，美国鱼类和野生动物保护组织把秃鹰的类别改为“受威胁”。 |
| In August of1995, the US Fish and Wildlife Service amended the bird's status from endangered to threatened. |
|
|
| | |
| 7. | The mechanical mechanic knows the technique and technology of the echo（回声、重复、共鸣） mechanism（机械装置、机构）. |
| 呆板的机修工知道共鸣装置的技术和工艺. |
|
|
| | |
| 8. | 克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry s appearance in rather too pristine[9] duck-hunting gear in October2004. |
|
|
| | |
| 9. | protective well shut-in device |
| 油井保护关井装置 |
|
|
| | |
| 10. | The safety devices defend workers from harm |
| 安全装置保护工人使免受伤害。 |
|
|
| | |