|
|
| 1. | " Measure" rhymes with" pleasure." |
| measure和pleasure押韵。 |
|
|
| | |
| 2. | Measure for measure. |
| 以牙还牙。 |
|
|
| | |
| 3. | 28．2 任何成员不得扩大任何此类计划的范围，此类计划在期满后不得展期。 |
| No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its expiry. |
|
|
| | |
| 4. | designed to measure the temperature of the human body; graduated to cover a range a few degrees on either |
| 测量人体温度；包括人体正常温度的范围。 |
|
|
| | |
| 5. | The Annex to this Agreement indicates a measure which has been agreed as falling under this exception |
| 本协定附件列出一项经同意属此类例外范围的措施。 |
|
|
| | |
| 6. | A measure of spatial extent, especially width, height, or length. |
| 尺寸存在于空间范围的一种量变，特别是宽度、高度或长度 |
|
|
| | |
| 7. | The measure of a powerful person is that their circle of influence is greater than their circle of control |
| 衡量一个人的影响力的标准在于，他们的影响范围要大于他们的控制范围。 |
|
|
| | |
| 8. | The WTO Member shall provide written notice of the decision to apply a measure, including the reasons |
| 该ＷＴＯ成员应提供关于采取措施的决定的书面通知，包括采取该措施的理由及其范围和期限。 |
|
|
| | |
| 9. | YOKOYO是本企业在国内的注册商标，中国范围内的钢琴销售统一由各地区特约授权经销商担承。 |
| YOKOYO is the register trademark of our company in China. The sale of the pianos in China is dealt in unity by our special factors in each area. |
|
|
| | |
| 10. | This means that inferences regarding the depth extent of such anomalies are no measure of plate thickness |
| 这意味着关于这种异常深度范围的推测并不能测定板块的厚度。 |
|
|
| | |