|
|
| 1. | 1999年欧元的登场对英国的金融公司来说亦祸亦福。 |
| The advent of the euro in1999 at first seemed a mixed blessing. |
|
|
| | |
| 2. | 1997年6月30日，英国正式从香港撤出。 |
| Britain formally beat a retreat from HK at June301997. |
|
|
| | |
| 3. | 1887年，英国红十字会成立约翰救护车队。 |
| St John′ s Ambulance Brigade was formed by the Red Cross in Britain. |
|
|
| | |
| 4. | Queen s wardrobe on display英国女王“衣柜”秀尽显70年时尚变化 Britain s Buckingham Palace has thrown open its doors, |
| 英国白金汉宫近日敞开大门，让游客们有机会一睹女王伊丽莎白二世的官邸。 |
|
|
| | |
| 5. | But France didn't conquer England, |
| 但是法国没有征服英国， |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第3册 - Unit 8 DO IT RIGHT! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | the Norman Conquest,ie of England by the Normans in 1066 |
| 诺曼人的征服（即1066 年诺曼人征服英国） |
|
|
| | |
| 7. | the Norman conquest of England in 1066 |
| 1066年诺曼人征服英国 |
|
|
| | |
| 8. | During the Norman Conquest British officialdom took on French as their official language. |
| 诺曼人征服英国期间，英国官场采用法语作为官方语言。 |
|
|
| | |
| 9. | British War of Conquest against India |
| 英国征服印度的战争 |
|
|
| | |
| 10. | John's family traces back to the Norman Conquest. |
| 约翰的家世可追溯到诺曼人征服英国的时代。 |
|
|
| | |