|
|
| 1. | at least, the nice rose once added a little bright color to the dismal life. |
| 美好的玫瑰花让一段灰暗的人生至少出现了一点缤纷的色彩。 |
|
|
| | |
| 2. | I could see the colors, not the faces. They stood in contrast to the grayness and became, I thought, a busy human rainbow. |
| 我看不清他们的脸庞，只能看到缤纷的色彩。这些色彩与灰暗的天色形成了对比，在我看来，繁忙的人流好似交织成了一道彩虹。 |
|
|
| | |
| 3. | Seasonable snow is falling mixedly |
| 瑞雪缤纷 |
|
|
| | |
| 4. | Warm winds blow and gentle rains fall. |
| 和风送爽，小雨缤纷。 |
|
|
| | |
| 5. | a panoply of colorful flags.See Synonyms at display |
| 彩旗缤纷参见 |
|
|
| | |
| 6. | I love the gay colors in the market. |
| 我喜欢市场上缤纷的色彩。 |
|
|
| | |
| 7. | Whenever the children blow out色彩缤纷 soap bubble, people's impression is soap bubble itself has the color |
| 每当孩子们吹出色彩缤纷的肥皂泡，人们的印象就是肥皂泡本身带有颜色，其实，那只不过是光线的折射而已。 |
|
|
| | |
| 8. | There is a strong spirit with people coming from all over, bringing prosperity and color no matter how long or short their stay. |
| 重得风气之先，满世界来的长客，短客在这里进出、忙，带来缤纷的光线色彩。 |
|
|
| | |
| 9. | The Office Logo gives you help accompanied by a simple spin of its colored pieces. |
| “七巧板”不仅能为您提供帮助，还会以其缤纷的色彩来向您炫耀她美丽的身姿。 |
|
|
| | |
| 10. | The unique cultures of Singapore are woven together in celebrating the beauty of harmony, through many different forms of performing arts. |
| 各种族不同的文化色彩通过表演艺术，编织成一幅缤纷动感的拼图，是新加坡独特的欢庆方式。 |
|
|
| | |